مشاري الذايدي يكتب: الجغرافي البُلداني دونالد ترامب

قال وزير الداخلية الأمريكي دوغ بورغوم إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب طلب من شركة التكنولوجيا «آبل» تغيير اسم بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا على منصّة الخرائط التابعة لها، امتثالاً لأمره التنفيذي القاضي بتغيير اسم إحدى البحيرات العظمى.

بعد ذلك مباشرة كشف دوغ فورد رئيس وزراء مقاطعة أونتاريو عن لافتة كبيرة على ضفاف البحيرة كُتب عليها «بحيرة أونتاريو الآن ودائماً» باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

تطبيق الخرائط الأشهر في العالم «غوغل ماب» وجد حلّاً يُرضي الجميع، داخل أمريكا: بحيرة أمريكا، وداخل كندا: بحيرة أونتاريو، وخارج البلدين: «بحيرة أونتاريو. بحيرة أمريكا».

المسألة أخذت مساراً احتجاجياً، وربما كون الأمر صدر من ترامب، شخصياً، أثار غضب الكارهين لترامب والترمبية قاطبة، ناهيك بالغضب الوطني الكندي الطبيعي، ومن مظاهر هذا الغضب تصدّر تطبيق «ماب كويست»، قائمة التطبيقات المجّانية الأكثر تنزيلاً على متجر «آبل» للتطبيقات في كندا، بعد إعلانها أنّها لن تغيّر اسم البحيرة إلى بحيرة أمريكا.

قبل ذلك غيّر ترامب اسم خليج المكسيك إلى اسم خليج أمريكا، ولا ندري عن المُقبل من أسماء ترامب.

إطلاق الأسماء على المواضع والشوارع والميادين والبحار والبحيرات والجبال والأدوية، غالباً يتمّ بالعُرف والتعارف بين الناس، فتجد بعض الأسماء «الرسمية» يوازيها الأسماء التي يتعارف عليها الناس، والزمن كفيلٌ بتغليب اسم على اسم. وهناك حكاية ظريفة حول هذا الأمر عن اسم «زنقة» ما في مدينة مغاربية، اقترح سياسي عربي مشرقي تغيير اسمها لعدم تهذيبه في الثقافة المشرقية... فكانت النتيجة كارثية! ولا يصلح إيراد الحكاية هنا...

لا شكّ أن رغبة السياسة تلعب دورها في تغيير أسماء، و«إعدام» أخرى، مثلاً: ميدان التحرير في قلب القاهرة كان اسمه الأول ميدان إسماعيل نسبة للخديوي إسماعيل، وفي عهد الملك فؤاد تحوّل إلى ميدان الإسماعيلية، وبعد الانقلاب على العهد الملكي صار اسمه ميدان التحرير، ومن منّا لا يعرف هذا الميدان، الذي تضاعفت شهرته أيام «الربيع العربي».

شارع الملك فؤاد في القاهرة تغيّر ليحمل اسم شارع 26 يوليو، وميدان إبراهيم باشا، ابن محمد علي باشا، وقائد جيوشه، تحول بعد الثورة إلى ميدان الأوبرا... بعد وصول حكم الضُبّاط.

لست أعلمُ إذا كانت هناك فوائد تجارية أو قانونية مباشرة، خلف تغيير الأسماء، لكن الأكيد أن تغيير الاسم هو ترجمان لغلبة ناس على ناس وزمن على زمن، والله غالبٌ على أمره...

المصدر: صحيفة الشرق الأوسط