ناتاشا والتر تكتب: النساء الثوريات بروج آفا في خطر جسيم وهذا له تبعات علينا جميعاً

قبل عام، كنت في شمال شرقي سوريا، في المنطقة ذات الغالبية الكردية المعروفة باسم روج آفا، أستمع إلى بعض من أكثر النساء عزيمةً ممن التقيت بهن في حياتي. في يومي الأول هناك، ذهبت إلى مؤتمر ضخم حيث كانت النساء، الواحدة تلو الأخرى، بلباس كردي وعربي وآشوري، يثرن الحضور بهتافات "Jin! Jiyan! Azadi!" (امرأة! حياة! حرية!).

عندما زرتُ المنطقة، كانت هذه الرقعة من سوريا تُدار منذ أكثر من عقد، لا من قبل نظام بشار الأسد، بل من قبل إدارة ذاتية (الإدارة الذاتية الديمقراطية لشمال وشرق سوريا، أو DAANES). وكان التزامها بالمساواة في الحقوق لافتاً للنظر – فكل مؤسسة أنشأتها كانت تقوم على تقاسم السلطة بين الرجال والنساء. ولا عجب أن كثيراً من النساء اللواتي التقيت بهن بدَوْنَ متفائلات بمستقبلهن. قالت لي إحداهن: "سيكون هذا قرن حرية النساء". وأضافت: "نحن في تضامن مع النساء المقاومات في أنحاء العالم".

الآن، تصلني رسائل من هؤلاء النساء تتحدث عن يأسهن. يقلن إن المستقبل مظلم. ويتحدثن عن خيانة من الغرب. ويقلن إنهن يواجهن الذبح.

هذه المنطقة الذاتية تُخنق الآن، فيما تحاول الحكومة السورية، بقيادة أحمد الشراع، إخضاع البلاد بأكملها لسيطرتها. والكرد في شمال شرقي سوريا محقون في خوفهم مما قد يعنيه هذا النوع من السيطرة: فقد وقعت مؤخراً في مناطق أخرى من البلاد مجازر بحق أقليات أخرى، من بينهم العلويون والدروز. ويمثل الشراع، بخلفيته في القاعدة ورغبته في إقامة حكومة وطنية مركزية، النقيض التام للمثل العلمانية اللامركزية التي تقوم عليها الإدارة الذاتية.

ومع تقدم قوات الحكومة، تقلصت الأراضي التي تسيطر عليها الإدارة بالفعل بشكل دراماتيكي. فقدت تلك الأجزاء من شمال شرقي سوريا التي لا يشكل فيها الكرد أغلبية، وحتى المناطق الكردية الأساسية باتت مهددة.

الرسائل التي أتلقاها من نساء روج آفا مفجعة. لكنها تتحدث أيضاً عن إصرارهن المستمر على الدفاع عن منجزات شمال شرقي سوريا. لا ينبغي لأحد أن يستخف بعزيمتهن على أنها مجرد كلام. فجيوش المنطقة، بقيادة قوات سوريا الديمقراطية ذات القيادة الكردية، وبمشاركة وحدات حماية المرأة (YPJ)، الجيش النسائي، قاتلت لهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية.

في الوقت الذي أكتب فيه هذه السطور، يصمد وقف إطلاق نار متقطع، ويقول متحدثو الإدارة إنهم ما زالوا يأملون في أن تفضي المفاوضات إلى تسوية تحفظ حقوق وحريات الكرد وسائر الأقليات. لكن لا يمكن تلميع حقيقة أن مستقبل المنطقة يبدو قاتماً. وما يحدث هناك يتجاوز بكثير حدودها المتغيرة، لأن روج آفا لطالما امتلكت قدرة على الإلهام خارج أراضيها.

لقد تحمس كثير من الفوضويين والاشتراكيين على مر السنين لالتزام الإدارة المعلن بمحاولة إنشاء نظام سياسي تصاعدي من القاعدة إلى القمة ولا مركزي. وبالتأكيد، غالباً ما عانت الإدارة من صعوبة في تطبيق هذه المُثُل الجذرية على أرض الواقع. فقد استمرت تقارير عن انتهاكات لحقوق الإنسان وقمع للمعارضة؛ وأفاد كثير من العرب في المنطقة بأن السلطة كانت، عملياً، بيد الكرد وحدهم. ومن المهم عدم رومَنسة روج آفا والاعتراف بأن فجوات كانت قائمة بين الخطاب والواقع.

لكن حيث نجحت أفكارها، كانت مُحوِّلة بحق. فقد ضمنت أن تُتخذ القرارات أقرب إلى الأرض، من قبل المتأثرين بها مباشرة – سواء تعلق الأمر بتوزيع الغذاء في مخيم للنازحين أو بإصلاح النظام القانوني مع التركيز على العدالة التصالحية.

وفي الوقت نفسه، كان التزام الإدارة بالمساواة بين الجنسين يبني بوضوح ثقلاً موازناً حقيقياً للممارسات الأبوية. لم تكن النسوية التي وجدتها هناك هي نفسها النسوية الغربية. فقد استلهمت النساء الكرديات من تقاليدهن الخاصة – من بلاد ما بين النهرين القديمة إلى مشاركة النساء في النضالات الكردية في أنحاء المنطقة.

لقد أثارت فيّ الثقة الفكرية لدى النساء اللواتي التقيت بهن إعجاباً عميقاً – ولا أعني الكاتبات أو المعلمات فقط. أعني جميع النساء: من الجنديات إلى القاضيات، ومن العاملات في مصنع نسيج إلى المشاركات في لجنة زراعية. كنّ يعاودن قراءة كاتبات نسويات من نوال السعداوي إلى فيرجينيا وولف، ومن ساكينة جانسز إلى روزا لوكسمبورغ، يفككن أفكارهن ليرين ما يمكن استخدامه عملياً، ويفحصن حدود الليبرالية الغربية حين يتعلق الأمر بحقوق النساء، وكيف يمكن للنسوية والاشتراكية أن تعملا معاً.

إن إعادة صهر نظرية النسوية وممارستها بهذه الحيوية لا يمكن أن تكون أكثر غربة عن القوى التي تواجه روج آفا الآن. فجميع القوى التي تصعد حول العالم في هذه اللحظة، من الولايات المتحدة في عهد دونالد ترامب إلى سوريا في عهد الشراع، ومن تركيا في عهد رجب طيب أردوغان إلى روسيا في عهد فلاديمير بوتين، مستعدة لسحق حقوق النساء تحت الأقدام إلى جانب ازدرائها للديمقراطية.

إن مسألة كيف يمكن للناس بناء ثقل موازن لتنامي السلطوية لم تكن يوماً أكثر إلحاحاً مما هي عليه الآن. لقد وضع النساء والرجال في شمال شرقي سوريا طاقتهم لسنوات في محاولة للإجابة عن هذا السؤال. والآن، بات الأمر متروكاً لنا جميعاً ممن أعجبوا بتلك الطاقة أن نفكر في كيفية إظهار التضامن. يمكن أن يشمل ذلك استخدام أصواتنا للضغط على حكوماتنا من أجل دعم حقوق النساء والأقليات في المنطقة، وكبح الطموحات القمعية لحكومة دمشق. ويمكن أن يشمل الانخراط في أفكار وممارسات الديمقراطية المباشرة التي تميز حوكمة المنطقة في أفضل حالاتها. ويمكن أن يشمل أيضاً محاولة بناء نسوية أكثر جماعية وثقة في مجتمعاتنا نحن.

======

نقلاً عن: صحيفة الجارديان البريطانية